1
00:00:43,377 --> 00:00:47,314
أسبوعين في سبتمبر

2
00:01:46,039 --> 00:01:48,065
دعونا نذهب للرقص!

3
00:01:48,141 --> 00:01:50,508
لن نصل إلى هناك أبدًا
لو توقفنا عند كل طرف في الطريق!

4
00:01:50,577 --> 00:01:53,206
ليس لدينا خيار،
لأننا لا نستطيع أن نذهب أبعد من ذلك.

5
00:01:53,280 --> 00:01:55,511
دعنا نذهب ونقضي وقتاً ممتعاً!

6
00:03:35,415 --> 00:03:39,944
أنت جميلة مثل الأسود
مادونا
قيادة الصليبيين إلى القدس.

7
00:04:32,939 --> 00:04:35,431
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستكون طعامًا.

8
00:04:36,710 --> 00:04:39,179
هذا هو الغرض من الأسماك.

9
00:04:40,447 --> 00:04:43,315
لكنه ليس سمكة عادية.

10
00:04:51,491 --> 00:04:55,394
- انه الخرخرة.
- يجب أن يكون سمك السلور.

11
00:06:06,867 --> 00:06:08,426
ما الأمر معك؟

12
00:06:12,706 --> 00:06:14,572
كما تعلمون،

13
00:06:14,641 --> 00:06:17,338
لقد كنت أفكر.

14
00:06:17,410 --> 00:06:19,003
لا أريد أن أتوقف عن العمل.

15
00:06:19,079 --> 00:06:21,844
انت قلت العكس تماما
قبل يومين.

16
00:06:22,916 --> 00:06:24,976
فعلت...

17
00:06:26,086 --> 00:06:28,180
لكنني غيرت رأيي.

18
00:06:29,856 --> 00:06:33,759
طالما أنني أجني الكثير من المال،
ستحبني لنفسي.

19
00:06:33,827 --> 00:06:37,787
وبعد ذلك، لماذا سأحبك؟

20
00:06:41,935 --> 00:06:44,268
أريد أن أصنع الحياة.

21
00:06:44,337 --> 00:06:46,499
هل تريد العودة
إلى باريس الليلة؟

22
00:06:48,875 --> 00:06:51,174
لا أريد أن أذهب للرقص.

23
00:06:52,312 --> 00:06:54,008
ماذا تريد إذن؟

24
00:06:56,650 --> 00:06:58,744
أريد أن أكون جميلة

25
00:06:58,818 --> 00:07:00,411
وأحبك.

26
00:07:00,487 --> 00:07:02,820
لكنك جميلة

27
00:07:02,889 --> 00:07:06,189
وأنا أحبك.
تعال الى هنا.

28
00:07:07,394 --> 00:07:10,159
ماذا، هل تريد أن تحتويني؟

29
00:07:13,433 --> 00:07:16,267
لقد تعبت من هذا.

30
00:07:16,336 --> 00:07:18,635
تعبت من ماذا، سيسيل؟

31
00:07:21,541 --> 00:07:23,100
منا.

32
00:07:24,210 --> 00:07:26,770
مما آل إليه حالنا.

33
00:07:26,846 --> 00:07:29,145
ماذا حل بنا؟

34
00:07:30,850 --> 00:07:32,250
لا شئ.

35
00:07:34,688 --> 00:07:37,214
لقد وعدت
سوف تعتني بنا.

36
00:07:40,860 --> 00:07:43,625
أنا لا أثق بالحياة.

37
00:07:46,800 --> 00:07:51,067
قلت أنك سوف تتأكد
حبنا لن يشوه أبدًا.

38
00:07:53,039 --> 00:07:55,406
إنه مريض الآن.

39
00:07:55,475 --> 00:07:58,172
وماذا تفعل؟

40
00:07:59,312 --> 00:08:01,611
تقرأ المجلات.

41
00:08:02,816 --> 00:08:04,216
أنا أعرف.

42
00:08:05,986 --> 00:08:07,420
أنت تعرف...

43
00:08:08,989 --> 00:08:11,618
النساء مثل الأطفال.

44
00:08:12,759 --> 00:08:16,719
لا يجب أن تصنعها أبدًا
وعد لا يمكنك الوفاء به.

45
00:08:22,669 --> 00:08:25,195
لا أعرف عن تلك الأشياء،

46
00:08:26,606 --> 00:08:29,371
لكنك قلت أنك تعرف.

47
00:08:29,442 --> 00:08:31,843
ساعدني، فيليب.

48
00:08:31,911 --> 00:08:34,073
ساعدونا.

49
00:08:34,147 --> 00:08:36,082
ساعدونا.

50
00:09:08,448 --> 00:09:11,282
أنا سعيد لأنك اتخذت
تلك الوظيفة في لندن.

51
00:09:11,351 --> 00:09:13,149
إنه لأمر جيد أنك قبلت.

52
00:09:13,219 --> 00:09:16,417
فكرة قضاء اسبوع
بدوني يجعلك سعيدا، هاه؟

53
00:09:16,489 --> 00:09:20,358
ما يعجبني فيك
هو أنك دائما تتحدث هراء.

54
00:09:28,535 --> 00:09:30,834
هل أنت متأكد أنك حصلت
ما يكفي من تلك؟

55
00:09:31,871 --> 00:09:35,831
- أنا أنظر فقط إلى الصور.
- يجب أن تتعلم القراءة يومًا ما.

56
00:09:35,909 --> 00:09:38,606
يمكنك أن تعلمني
عندما أعود.

57
00:09:38,678 --> 00:09:41,705
رحلة الخطوط الجوية الفرنسية 403

58
00:09:41,781 --> 00:09:44,341
إلى لندن

59
00:09:44,417 --> 00:09:48,445
الصعود الآن، البوابة 44.

60
00:09:48,521 --> 00:09:51,616
- ماذا لو بقيت؟
- ليس مرة أخرى!

61
00:09:55,595 --> 00:09:58,656
- هل ستأتي لزيارتي؟
- لا.

62
00:09:58,731 --> 00:10:01,895
يجب أن نكون قادرين على الإنفاق
بفارق اسبوعين.

63
00:10:01,968 --> 00:10:04,233
عندما تعود،
سوف تشعر وكأنك جديد.

64
00:10:04,904 --> 00:10:07,874
- ماذا عنك؟
- أنا؟

65
00:10:07,941 --> 00:10:13,403
يمكنك ترك التأكد من ذلك
سأكون نفس الشيء عندما تعود.

66
00:10:13,480 --> 00:10:16,006
كنت رائعة.

67
00:10:17,117 --> 00:10:18,813
دعونا نجعل هذا سريعا.

68
00:10:18,885 --> 00:10:20,911
لم أحب الوداع أبداً

69
00:10:49,949 --> 00:10:53,113
- أفضل بكثير.
- ما هو أفضل بكثير؟

70
00:10:55,622 --> 00:11:00,060
لندن بعد ظهر يوم الأحد
لن تكون مثيرة للغاية.

71
00:11:00,126 --> 00:11:03,129
اعتقدت أنك لا تريد الذهاب.

72
00:11:03,129 --> 00:11:07,567
- وأنا كذلك.
- لذلك سمح لك فيليب بالرحيل.

73
00:11:11,037 --> 00:11:13,666
فيليب رائع.

74
00:11:15,275 --> 00:11:19,975
أنظر، البنطلون والسترة
يتم قطعها مثل بدلة الرجل.

75
00:11:20,046 --> 00:11:22,072
انها ليست سيئة.

76
00:11:22,148 --> 00:11:24,879
من حيث القميص،
فوغ لديها واحدة في أكسفورد،

77
00:11:24,951 --> 00:11:27,011
مع الياقة المستديرة والأزرار.

78
00:11:27,086 --> 00:11:31,922
- ماذا سوف تحصل في لندن؟
- رولز رويس، مثل أي شخص آخر.

79
00:11:31,991 --> 00:11:34,324
- هل سيكون ديكنسون في المطار؟
- سوف يفعل.

80
00:11:34,394 --> 00:11:35,885
ما هو مثل؟

81
00:11:37,697 --> 00:11:39,723
هذا لا يخبرنا
ما هو عليه.

82
00:11:39,799 --> 00:11:42,530
إنه كذلك. أنا أعرفه
دون أن التقي به قط.

83
00:11:42,602 --> 00:11:47,768
كلهم متشابهون:
ذكي، صبور مع العريضة.

84
00:11:49,209 --> 00:11:52,270
يرون الأشياء قادمة،
مثل الصيادين.

85
00:12:26,112 --> 00:12:28,047
ًلا شكرا.

86
00:12:38,758 --> 00:12:41,819
- هل أنت الخرافات؟
- معك فقط.

87
00:13:23,503 --> 00:13:25,267
الوداع.

88
00:13:27,607 --> 00:13:30,475
مهلا، انتظر!
ما الوقت غدا؟

89
00:13:30,543 --> 00:13:33,138
- 10:00.
- تمام.

90
00:13:34,347 --> 00:13:36,578
لقد لفتت انتباهه.

91
00:13:36,683 --> 00:13:38,845
حسناً، هو لم يمسك بي.
دعنا نذهب.

92
00:13:42,488 --> 00:13:44,719
ما هذا؟

93
00:13:44,791 --> 00:13:48,819
هناك رائعة
المتاحف هنا.

94
00:13:48,895 --> 00:13:52,354
- هل الزيارة إجبارية؟
- لا، ولكن أعتقد--

95
00:13:52,432 --> 00:13:56,392
أعتقد أنني هنا
لزيارة نفسي.

96
00:13:56,469 --> 00:13:59,997
أنت غريب اليوم.

97
00:14:04,010 --> 00:14:06,536
هل أعلق بدلتك الزرقاء؟

98
00:14:06,612 --> 00:14:08,945
نعم من فضلك.

99
00:14:12,318 --> 00:14:15,117
السعادة هي
القليل من الماء.

100
00:14:17,256 --> 00:14:19,384
أنا أحب الماء.

101
00:14:20,793 --> 00:14:24,059
أحب النوم
حتى لا أستطيع تحمل المزيد،

102
00:14:24,130 --> 00:14:26,690
وممارسة الحب.

103
00:14:30,236 --> 00:14:31,966
ماذا؟

104
00:14:32,038 --> 00:14:34,371
أنت , لا؟

105
00:14:36,476 --> 00:14:39,036
إنه لأمر جيد أنني غادرت.

106
00:14:39,112 --> 00:14:41,138
لقد وجدت فيليب مرة أخرى.

107
00:14:41,214 --> 00:14:43,649
إذن فقدته؟

108
00:14:45,852 --> 00:14:48,083
هل تخونين زوجك؟

109
00:14:50,256 --> 00:14:53,158
- حسنا...
- حسنا ماذا؟

110
00:14:54,293 --> 00:14:56,489
بأقل قدر ممكن.

111
00:14:56,562 --> 00:14:59,054
ماذا يعني ذلك؟

112
00:15:01,334 --> 00:15:03,530
في بعض الأحيان...

113
00:15:03,603 --> 00:15:06,038
اعتمادا على الفرصة.

114
00:15:07,206 --> 00:15:10,506
- ولكنك تقول له، أليس كذلك؟
- هل أنت مجنون؟

115
00:15:12,645 --> 00:15:17,106
- وماذا عنك وفيليب؟
- أنا لا أغش فيليب.

116
00:15:17,183 --> 00:15:19,982
ماذا لو فعلت؟

117
00:15:20,052 --> 00:15:22,487
هل ستخبره؟

118
00:15:22,555 --> 00:15:26,048
أستطيع أن أقول أي شيء فيليب.

119
00:15:26,125 --> 00:15:29,220
رجل مثل هذا مفيد جدا.

120
00:15:29,295 --> 00:15:32,891
إنه ليس مفيدًا، إنه نادر.

121
00:15:32,965 --> 00:15:34,456
إنه رائع.

122
00:15:34,534 --> 00:15:37,595
هل زوجك
لديك أي شكوك؟

123
00:15:38,671 --> 00:15:40,469
من المحتمل.

124
00:15:40,540 --> 00:15:43,533
لكنه على الأرجح
تفعل نفس الشيء.

125
00:15:43,609 --> 00:15:46,078
وأنت سعيد؟

126
00:15:48,347 --> 00:15:50,839
- نحن.
- أوه حقًا؟!

127
00:15:50,917 --> 00:15:53,045
هذا مثير للشفقة!

128
00:15:53,119 --> 00:15:55,452
أوه لا!

129
00:16:05,231 --> 00:16:07,996
- انها ديكنسون.
- بالفعل؟

130
00:16:08,067 --> 00:16:09,365
حسنا نعم!

131
00:16:10,570 --> 00:16:12,596
- يريد التحدث معك.
- أخبره أنني في الحمام

132
00:16:12,672 --> 00:16:14,664
وأنا لا أريد
أن أصعق نفسي بالكهرباء.

133
00:16:17,810 --> 00:16:19,745
لقد سمعك.

134
00:16:22,114 --> 00:16:25,573
يريد أن يأخذك إلى شارلوت.
إنه نادي جديد.

135
00:16:25,651 --> 00:16:27,950
- لا أهتم.
- إذن الليلة؟

136
00:16:28,020 --> 00:16:29,511
غداً.

137
00:16:31,390 --> 00:16:34,417
- لا يستطيع غدا.
- حسنا، جيد!

138
00:16:34,494 --> 00:16:36,827
يقول أن هذا ليس لطيفا.

139
00:16:36,896 --> 00:16:39,832
أخبريه أن الحياة
هو صراع صعب.

140
00:16:41,167 --> 00:16:44,399
الحياة--حسنا.

141
00:16:44,470 --> 00:16:46,530
سمع ذلك.

142
00:16:46,606 --> 00:16:49,201
بعد غد؟

143
00:16:49,275 --> 00:16:52,109
حسنًا إذن. وداعا وداعا.

144
00:16:54,714 --> 00:16:57,513
الآن دعونا نجد مكانًا رائعًا
لتناول العشاء.

145
00:16:57,583 --> 00:16:59,211
حسنًا!

146
00:17:02,488 --> 00:17:05,151
القدم اليسرى إلى الأمام.
أكثر.

147
00:17:05,224 --> 00:17:07,022
كما لو كان للقفز.

148
00:17:07,093 --> 00:17:08,356
جيد.

149
00:17:08,427 --> 00:17:09,952
يتجه للأسفل.

150
00:17:10,997 --> 00:17:12,625
أعلى.

151
00:17:13,833 --> 00:17:16,997
سيسيل، هل تحبين الرقص؟

152
00:17:17,069 --> 00:17:20,096
ممتاز.
ماذا عن ماو تسي تونغ؟

153
00:17:21,240 --> 00:17:23,141
جيد جدًا.
شكرًا.

154
00:17:23,209 --> 00:17:25,303
لاري.

155
00:17:25,378 --> 00:17:27,506
هل نمت جيدا، باتريشيا؟

156
00:17:27,580 --> 00:17:29,674
بسرعة، أجب!

157
00:17:29,749 --> 00:17:32,446
- نعم أو لا؟
- نعم ولا!

158
00:17:32,518 --> 00:17:34,953
سيسيل، هل يعجبك
ركوب الخيل؟

159
00:17:35,021 --> 00:17:36,614
و شانتال
هل تحب مخلل الملفوف؟

160
00:17:36,689 --> 00:17:38,214
- لا، إنهم يخيفونني.
- فقط مع المربى.

161
00:17:38,291 --> 00:17:41,659
شكرًا لك. جيد جدًا.
يرجى التبديل إلى 50.

162
00:17:41,727 --> 00:17:44,356
خذوا استراحة يا فتيات.

163
00:17:44,430 --> 00:17:45,989
سيسيل؟

164
00:17:48,768 --> 00:17:50,999
- هل تحب البكاء؟
- أفعل.

165
00:17:51,070 --> 00:17:54,302
- هل تحب الضحك؟
- أحب ذلك.

166
00:17:54,373 --> 00:17:58,003
- هل الحب مهم بالنسبة لك؟
- أليس لك؟

167
00:17:58,077 --> 00:18:00,774
- ليس حقيقيًا.
- هو لي.

168
00:18:03,983 --> 00:18:06,350
هل يوجد رجل في حياتك؟

169
00:18:06,419 --> 00:18:08,115
هنالك.

170
00:18:08,187 --> 00:18:10,213
رجل واحد أم عدة رجال؟

171
00:18:10,289 --> 00:18:13,316
- اللعنة عليك.
- عظيم. يستمر في التقدم.

172
00:18:13,392 --> 00:18:15,156
- اللعنة عليك!
- أكثر.

173
00:18:15,227 --> 00:18:16,889
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
ويمارس الجنس معك مرة أخرى!

174
00:18:18,364 --> 00:18:21,232
واحد آخر بالنسبة لي، من فضلك.

175
00:18:34,380 --> 00:18:35,905
أهلاً.

176
00:18:35,982 --> 00:18:39,510
- هل تعرفني؟
- أفعل.

177
00:18:39,585 --> 00:18:41,451
ما الذي تفعله هنا؟

178
00:18:43,623 --> 00:18:46,422
- ينظر إليك.
- هل هذه صدفة؟

179
00:18:54,533 --> 00:18:55,501
عظيم.

180
00:18:56,636 --> 00:18:58,605
- هل أنا في الطريق؟
- نعم أنت على حق.

181
00:18:58,671 --> 00:19:00,833
مُطْلَقاً.
اقترب منها.

182
00:19:01,974 --> 00:19:04,102
خذ كلبك بين ذراعيك.

183
00:19:09,515 --> 00:19:12,007
سيسيل، انظري إلى الحيوان.

184
00:19:12,084 --> 00:19:15,248
- اسمه البنجر.
- البنجر؟

185
00:19:17,156 --> 00:19:20,217
- يكمل.
- أكمل ماذا؟

186
00:19:20,292 --> 00:19:24,286
- سيسيل، التحدث معه.
- هل هذا الكلب لك؟

187
00:19:24,363 --> 00:19:25,922
لا، أنا له.

188
00:19:25,998 --> 00:19:28,160
لقد اعتمدني
في أول يوم لي في لندن.

189
00:19:28,234 --> 00:19:30,430
يبدو مثل
إنه يعرف كل شيء.

190
00:19:30,503 --> 00:19:31,471
يفعل!

191
00:19:33,272 --> 00:19:35,434
هل يمكنك الرجوع للخلف يا سيدي؟

192
00:19:35,508 --> 00:19:38,842
التراجع بعض أكثر.
أكثر. جيد.

193
00:19:38,911 --> 00:19:40,880
استمر في إجراء محادثات صغيرة.

194
00:19:40,946 --> 00:19:42,471
إجراء محادثة قصيرة؟
أبداً!

195
00:19:42,548 --> 00:19:46,747
فقط قل الكلمة وسنذهب
على متن سفينة الفضاء الخاصة بي.

196
00:19:46,819 --> 00:19:49,345
كن بحارتي وقائدي

197
00:19:49,422 --> 00:19:50,651
حورية البحر بلدي.

198
00:19:51,791 --> 00:19:54,659
سنختار الإقحوانات
في حقل النجوم.

199
00:19:54,727 --> 00:19:57,959
- ولكن إذا كنت تفضل الورود...
- عظيم!

200
00:19:58,030 --> 00:19:59,589
تم كل شيء. شكرًا لك.

201
00:19:59,665 --> 00:20:01,861
من دواعي سرورنا.

202
00:20:11,377 --> 00:20:14,040
من كان ذلك الرجل؟
إنه ليس سيئ المظهر.

203
00:20:14,113 --> 00:20:16,309
أفضّل كلبه.

204
00:20:16,382 --> 00:20:20,080
نسيت أن أقول لك
سآخذك إلى العشاء الليلة.

205
00:20:20,152 --> 00:20:22,815
وبما أنني يجب أن أذهب إلى المختبر،

206
00:20:22,888 --> 00:20:25,255
لن أقلك.

207
00:20:25,324 --> 00:20:27,190
ولكن هنا هو العنوان.

208
00:20:28,360 --> 00:20:29,988
هنا.

209
00:20:30,062 --> 00:20:32,054
9:00 مساءً.
كيف هذا؟

210
00:20:37,336 --> 00:20:38,804
نسيت أن أقول لك.

211
00:20:40,940 --> 00:20:42,306
أنا أخرجك
لتناول العشاء الليلة.

212
00:20:42,374 --> 00:20:44,741
نحن الأربعة؟

213
00:20:47,780 --> 00:20:49,408
بالتأكيد.

214
00:20:50,583 --> 00:20:51,846
بالطبع.

215
00:20:51,917 --> 00:20:53,909
لقد تم أخذنا بالفعل.

216
00:20:54,954 --> 00:20:57,514
حسنا، إلغاء.

217
00:20:57,590 --> 00:21:00,617
- هل أصطحبك؟
- سنلتقي بك هناك.

218
00:21:00,693 --> 00:21:02,525
وهنا العنوان.

219
00:21:12,204 --> 00:21:14,070
كلهم مجانين.

220
00:21:23,916 --> 00:21:25,748
أنظر إليه!

221
00:21:25,818 --> 00:21:28,287
انه شيء تماما.

222
00:21:28,354 --> 00:21:30,823
هل تعتقد
ديكنسون استأجره؟

223
00:21:30,890 --> 00:21:33,382
هناك الكثير منهم هنا.

224
00:21:35,261 --> 00:21:37,355
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

225
00:21:38,764 --> 00:21:40,630
لا تقل لي.

226
00:21:40,699 --> 00:21:43,567
- لا بد أنني حصلت على عنوان خاطئ.
- ابحث عنه.

227
00:21:43,636 --> 00:21:46,037
ألا تتذكر
اسم المطعم؟

228
00:21:47,439 --> 00:21:50,136
- كان باللغة الإنجليزية.
- يستمع.

229
00:21:50,209 --> 00:21:52,075
اتصل بالفندق
وترك رسالة.

230
00:21:52,144 --> 00:21:54,670
فإذا اتصل،
اجعله يقابلنا هنا.

231
00:21:54,747 --> 00:21:56,807
من هنا.

232
00:22:13,599 --> 00:22:17,969
لن نبقى طويلا.
نحن نجتمع مع المصور.

233
00:22:18,037 --> 00:22:20,302
سنتناول مشروبًا فحسب.

234
00:22:31,684 --> 00:22:35,815
هل يمكنك أن تتخيل
ديكنسون الآن؟

235
00:22:35,888 --> 00:22:38,050
هل تعتقد
وقال انه سوف يكون مستاء؟

236
00:22:48,567 --> 00:22:50,798
اعتقدت أنك ستكون كذلك
أكثر ثرثرة.

237
00:22:51,937 --> 00:22:55,271
حسنا، أنت تخيفني.

238
00:22:57,176 --> 00:22:59,077
- هل يمكنني الانتهاء من شرابك؟
- من فضلك افعل.

239
00:22:59,144 --> 00:23:00,737
أنا آسف.

240
00:23:01,780 --> 00:23:03,612
أنا أجعل مضيفًا سيئًا للغاية.

241
00:23:06,619 --> 00:23:08,178
لو سمحت!

242
00:23:10,723 --> 00:23:12,021
أنا آسف.

243
00:23:42,354 --> 00:23:44,380
إنه متأخر.

244
00:23:49,028 --> 00:23:51,827
- يا لها من أمسية جميلة.
- سأحضر الورقة. أرك لاحقًا.

245
00:23:59,638 --> 00:24:02,403
- غرفة 24.
- غرفة 27.

246
00:24:03,642 --> 00:24:05,611
أنا باق هنا أيضًا.

247
00:24:16,755 --> 00:24:19,589
تمام. انظر إلى قدميك.

248
00:24:21,627 --> 00:24:24,461
الآن، ضع يدك
أمام فمك.

249
00:24:24,530 --> 00:24:25,896
انظر إلى الأسفل.

250
00:24:27,166 --> 00:24:29,965
يجب أن تنزلق أصابعك بشكل أسرع.

251
00:24:30,035 --> 00:24:31,936
ابدأ من جديد.

252
00:24:32,004 --> 00:24:33,802
أصابعي لديها
للانزلاق على الفور؟

253
00:24:33,872 --> 00:24:36,398
- مثل على الفور؟
- مرة أخرى.

254
00:24:36,475 --> 00:24:37,443
يذهب.

255
00:24:42,881 --> 00:24:44,645
تبدو جدية الآن.

256
00:24:47,353 --> 00:24:49,185
انظر إلى مشهد المعركة.

257
00:24:50,622 --> 00:24:52,682
ابحث عن.

258
00:24:52,758 --> 00:24:54,056
جيد.

259
00:24:54,126 --> 00:24:56,755
تم كل شيء.
خذ الجنرال.

260
00:25:00,032 --> 00:25:02,763
دورك، سيسيل.

261
00:25:05,637 --> 00:25:07,401
اقترب من الأمير.

262
00:25:07,473 --> 00:25:10,500
هناك. انتظر لحظة.

263
00:25:17,249 --> 00:25:19,514
ابتسم له.

264
00:25:19,585 --> 00:25:20,712
ليست كبيرة.

265
00:25:20,786 --> 00:25:22,687
هذا جيد.

266
00:25:23,722 --> 00:25:25,122
هل ما زلت مستاء؟

267
00:25:26,158 --> 00:25:28,127
ماذا عن؟

268
00:25:28,193 --> 00:25:30,287
حول العشاء.

269
00:25:30,362 --> 00:25:32,490
- أنت لا تصدقني؟
- بالطبع أفعل.

270
00:25:32,564 --> 00:25:33,725
يمكن لأي شخص أن يخطئ.

271
00:25:35,467 --> 00:25:38,926
- بالطبع أنا أصدقك.
- أنا سعيد.

272
00:25:39,004 --> 00:25:40,973
أنت؟
حسنا، أنا كذلك.

273
00:25:41,040 --> 00:25:42,804
امسكها.

274
00:25:42,875 --> 00:25:44,605
جيد.

275
00:25:44,676 --> 00:25:46,668
هذا سوف يكون كل شيء بالنسبة لك.

276
00:25:53,819 --> 00:25:56,084
انه لا يزال هنا.

277
00:25:56,155 --> 00:25:57,987
لا تقل لي.

278
00:26:04,696 --> 00:26:07,757
فقط انتظر.
سوف أقوم بتصويبه.

279
00:26:25,184 --> 00:26:26,743
سيد؟

280
00:26:28,887 --> 00:26:31,982
- نعم؟
- سيدي، أنا هنا للعمل

281
00:26:32,057 --> 00:26:34,026
وأنت تزعجني.

282
00:26:34,093 --> 00:26:36,688
- اتركني وحدي.
- أنا لا أزعج أحداً،

283
00:26:36,762 --> 00:26:39,425
هنا في سيارتي
مع كلبي.

284
00:26:39,498 --> 00:26:41,023
أنظر إليه.

285
00:26:44,303 --> 00:26:45,828
سوف تكسر قلبه.

286
00:26:45,904 --> 00:26:49,033
أنا أكره الطريقة الفرنسية
التصرف في الخارج!

287
00:26:49,108 --> 00:26:52,738
- وخاصة أنت!
- والدتي الروسية.

288
00:26:52,811 --> 00:26:55,076
أنا لا أعطي حماقة
عن والدتك.

289
00:26:55,147 --> 00:26:56,706
لا ينبغي لك.
إنها شخص رائع.

290
00:26:56,782 --> 00:26:58,580
لو عرفتها--

291
00:27:53,305 --> 00:27:57,902
فهمت:
باخ، نار دافئة وويسكي قديم

292
00:27:57,976 --> 00:28:00,605
من المفترض أن تخبرني
تريد النوم معي.

293
00:28:00,679 --> 00:28:03,205
أنت تعرف كل شيء.

294
00:28:03,282 --> 00:28:05,911
- اعتقدت أنك كنت أقوى.
- حقًا؟

295
00:28:05,984 --> 00:28:08,510
أنا لست في عجلة من أمري.

296
00:28:09,555 --> 00:28:12,184
لقد كذبت. أنا غير متاح.

297
00:28:12,257 --> 00:28:14,089
أنظر إلى البار.

298
00:28:16,795 --> 00:28:18,525
الرجل مع الكلب؟

299
00:28:18,597 --> 00:28:20,498
اعتقدت أنك لا تعرفه.

300
00:28:20,566 --> 00:28:23,035
كانت تلك كذبة.

301
00:28:24,436 --> 00:28:27,304
إنه شاب ساحر.
أنا أفهم اختيارك.

302
00:28:27,372 --> 00:28:30,501
- ما اسمه؟
- له؟

303
00:28:32,144 --> 00:28:34,238
فيليب.

304
00:28:34,313 --> 00:28:38,148
اعتقدت أنك قلت
كان اسمه فنسنت.

305
00:28:38,217 --> 00:28:39,845
كنت ألعب بك.

306
00:28:41,453 --> 00:28:44,013
- أنت تلعب الكثير من الألعاب.
- أفعل.

307
00:28:45,257 --> 00:28:47,055
أخبرني عنه.

308
00:28:47,125 --> 00:28:49,094
إنه مفاجئ.

309
00:28:49,161 --> 00:28:52,461
يحبني.
هو يتركني أعيش حياتي.

310
00:28:52,531 --> 00:28:57,333
- يجب أن يحبك كثيرا.
- يقول، أكثر من أي شيء.

311
00:28:57,402 --> 00:29:00,304
وهذا هو السبب في أنه ليس كذلك
معك الآن.

312
00:29:01,473 --> 00:29:05,137
لقد تشاجرنا، لذلك الأمور قليلة
متوترة بعض الشيء بيننا.

313
00:29:05,210 --> 00:29:08,009
هل تعرف الفتاتين
الجلوس بجانبه؟

314
00:29:08,080 --> 00:29:10,640
نعم، إنهم أصدقائي.

315
00:29:11,817 --> 00:29:14,150
هل تريدني
أن أتركك وحدك معه؟

316
00:29:14,219 --> 00:29:16,916
لا، نحن نرى بعضنا البعض
كل يوم في باريس.

317
00:29:16,989 --> 00:29:18,924
الليلة، لدينا حياة منفصلة.

318
00:29:18,991 --> 00:29:21,051
هل يعلم أنك معي؟

319
00:29:21,126 --> 00:29:23,823
بالطبع.
أقول له كل شيء.

320
00:29:23,895 --> 00:29:26,729
لا أستطيع التنافس مع مثل هذا الرجل.

321
00:29:28,700 --> 00:29:31,932
ماذا سيفعل
إذا قبلتك؟

322
00:29:32,004 --> 00:29:33,905
لا شيء على الإطلاق.

323
00:29:33,972 --> 00:29:36,840
- هل أنت متأكد؟
- إنه رجل قوي.

324
00:29:36,908 --> 00:29:40,276
لكن الغيرة شعور حقيقي.

325
00:29:40,345 --> 00:29:43,804
يقول فيليب دائمًا إنه يحبني
أكثر من غيرته.

326
00:30:14,112 --> 00:30:18,379
سأعيدك إلى بطلك.
هذا كثير جدا بالنسبة لي.

327
00:30:26,258 --> 00:30:28,818
انها كل شيء لك.
اتمنى لك ليلة هانئة.

328
00:30:29,861 --> 00:30:32,194
أتمنى لك ليلة سعيدة، سيسيل.
نراكم غدا.

329
00:30:34,833 --> 00:30:36,495
أنا سعيد لأنك هنا.

330
00:30:37,903 --> 00:30:40,532
هذا سوء فهم.
سأغادر.

331
00:30:40,605 --> 00:30:41,698
دعني أمشي معك.

332
00:31:46,438 --> 00:31:47,997
لا تقلق.

333
00:31:48,073 --> 00:31:51,305
دعونا فقط ننتظر حتى يتوقف.
لا تضغط على أي أزرار.

334
00:31:51,376 --> 00:31:53,345
سيكون غبيا
لتتعثر هنا.

335
00:31:54,413 --> 00:31:57,747
يجب أن أقول أنني لا أشعر
جيد جدًا في هذا الشأن.

336
00:31:57,816 --> 00:32:01,253
لقد وعدتك
رحلة عبر الفضاء.

337
00:32:22,474 --> 00:32:26,104
- تعال بهذه الطريقة.
- أنت تجعلني بالدوار.

338
00:32:26,178 --> 00:32:29,671
بالدوار، هاه؟
لم أكن أتوقع الكثير.

339
00:32:34,920 --> 00:32:37,890
- وكأنك على متن سفينة.
- نحن في مكان في المحيط...

340
00:32:40,892 --> 00:32:42,656
وأنت
ملكتها العاصفة!

341
00:32:43,695 --> 00:32:46,722
- أنت مجنون!
- سأقفز إذا أخبرتني بذلك.

342
00:32:50,268 --> 00:32:52,760
أحبك يا سيسيل.

343
00:32:52,838 --> 00:32:54,932
أنا لا أمزح.

344
00:32:56,808 --> 00:32:59,209
أنا أشك في الكليشيهات ...

345
00:33:00,512 --> 00:33:02,640
لكن معك أريد أن أتغير.

346
00:33:04,349 --> 00:33:07,183
ماذا تفعل؟

347
00:33:07,252 --> 00:33:10,222
لا بد لي من التخلص
من القديم لي.

348
00:33:10,288 --> 00:33:13,019
- أحبك، سيسيل.
- أنت مجنون.

349
00:33:27,539 --> 00:33:29,633
أوه، الشريف في المدينة.

350
00:33:34,379 --> 00:33:37,076
لقد رميت هويتي.

351
00:34:21,159 --> 00:34:23,526
لديك مكالمة من باريس.

352
00:34:23,595 --> 00:34:25,530
هل هذا أنت؟

353
00:34:25,597 --> 00:34:27,566
إنها.

354
00:34:27,632 --> 00:34:29,191
أحبك.

355
00:34:29,267 --> 00:34:31,896
وأنا كذلك.

356
00:34:31,970 --> 00:34:33,802
كيف هي الحياة؟

357
00:34:33,872 --> 00:34:35,431
جيد.

358
00:34:36,575 --> 00:34:38,874
يبدو الأمر كذلك
الطقس جميل اليوم.

359
00:34:38,944 --> 00:34:41,175
كيف يبدو الوضع في باريس؟

360
00:34:41,246 --> 00:34:43,579
الأمر مختلف بدونك.

361
00:34:43,648 --> 00:34:47,141
- ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
- لماذا يقول مثل هذا الشيء؟

362
00:34:47,218 --> 00:34:49,153
هل أقاطع؟

363
00:34:49,220 --> 00:34:51,883
هل أنت مجنون؟
I'm all by myself.

364
00:34:51,957 --> 00:34:54,791
استيقظت للتو.
سأبدأ العمل في الساعة 11:00.

365
00:34:54,859 --> 00:34:57,351
كيف تشعر؟

366
00:34:57,429 --> 00:34:59,694
جيد جدا.

367
00:34:59,764 --> 00:35:02,427
هل ما زلت قادما
المنزل في أربعة أيام؟

368
00:35:02,500 --> 00:35:05,095
بالطبع.

369
00:35:05,170 --> 00:35:06,798
جيد.

370
00:35:06,871 --> 00:35:09,272
هذا كل ما كان علي أن أقوله.

371
00:35:09,341 --> 00:35:11,310
أحبك.

372
00:35:13,345 --> 00:35:18,079
اسمع، يجب أن أخبرك.

373
00:35:18,149 --> 00:35:20,812
قضيت جزءًا من الليل
في مركز الشرطة.

374
00:35:20,885 --> 00:35:23,286
كان على باتريشيا أن تخرجني.

375
00:35:23,355 --> 00:35:26,018
ماذا؟!
ماذا فعلت؟

376
00:35:26,091 --> 00:35:27,821
لم أفعل أي شيء،

377
00:35:27,892 --> 00:35:30,487
لكن الصبي الذي كنت معه
رمى هويته.

378
00:35:30,562 --> 00:35:32,087
من هو الذي؟

379
00:35:32,163 --> 00:35:36,157
اسمع، يجب أن أخبرك

380
00:35:36,234 --> 00:35:38,465
أجده رائعا.

381
00:35:38,536 --> 00:35:42,439
انه مجنون تماما
ومع ذلك فهذا صحيح.

382
00:35:42,507 --> 00:35:44,567
هل خدعتني؟

383
00:35:44,643 --> 00:35:46,077
لا.

384
00:35:47,512 --> 00:35:50,482
- هل سيحزنك ذلك؟
- نعم، سيكون كذلك.

385
00:35:51,583 --> 00:35:55,987
أنا خائفة قليلاً، هل تعلم؟

386
00:35:56,054 --> 00:35:59,320
أريد أن آتي لرؤيتك.
إذا كنت تريد مني ذلك، أستطيع أن أغادر الحق
الآن.

387
00:35:59,391 --> 00:36:00,859
لا.

388
00:36:02,193 --> 00:36:04,492
أولا وقبل كل شيء،
لن يثبت أي شيء.

389
00:36:04,562 --> 00:36:07,327
بالإضافة إلى ذلك، أنا بحاجة لمعرفة ذلك
حيث نقف.

390
00:36:07,399 --> 00:36:10,369
وأنا لا أشعر بذلك.

391
00:36:13,571 --> 00:36:16,507
- فيليب، هل أنت هناك؟
- نعم.

392
00:36:18,076 --> 00:36:19,942
تحدث معي.

393
00:36:20,011 --> 00:36:23,709
- أنا سعيد لأنك لا تكذب علي.
- هل هذا صحيح؟

394
00:36:23,782 --> 00:36:25,717
بالطبع.

395
00:36:25,784 --> 00:36:27,878
هل يمكنك الوفاء بالوعد

396
00:36:27,952 --> 00:36:32,219
التي ستسمعها
أي شيء يجب أن أقول؟

397
00:36:32,290 --> 00:36:34,418
أم أنك تكرهني الآن؟

398
00:36:35,527 --> 00:36:39,589
- أستطيع أن أفي بوعدي.
- هل أنت حزين؟

399
00:36:39,664 --> 00:36:42,566
أنا لا أبحث عن السعادة.
الحياة أفضل من ذلك.

400
00:36:43,668 --> 00:36:45,864
هذا شيء جميل أن أقوله.

401
00:36:45,937 --> 00:36:48,270
أنا فقط أقتبس من شخص ما.

402
00:36:50,308 --> 00:36:53,335
أنا أحبك، فيليب.

403
00:36:54,979 --> 00:36:57,574
- أعتقد أنني يجب أن آتي.
- لا.

404
00:36:57,649 --> 00:36:59,880
لا ينبغي لك.

405
00:36:59,951 --> 00:37:01,920
عليك أن تعرف، فيليب.

406
00:37:01,986 --> 00:37:04,649
سأخبرك بكل شيء،
مهما حدث.

407
00:37:06,558 --> 00:37:09,153
إذا لم أقفز
على متن الطائرة الآن

408
00:37:09,227 --> 00:37:13,460
هذا فقط لأنني أحبك بالرغم من ذلك
من كل الألم الذي يمكن أن تسببه لي.

409
00:37:14,799 --> 00:37:17,860
- يشنق.
- هل تريد مني أن؟

410
00:37:17,936 --> 00:37:19,700
أفعل.

411
00:37:19,771 --> 00:37:21,637
أرسل لك حبي.

412
00:37:22,874 --> 00:37:24,866
كل حبي.

413
00:37:26,578 --> 00:37:28,376
يشنق.

414
00:37:28,446 --> 00:37:30,039
عليك أن.

415
00:37:56,307 --> 00:37:58,071
ادخل!

416
00:38:22,066 --> 00:38:24,194
- الغرفة 27، من فضلك.
- نعم؟

417
00:38:27,739 --> 00:38:31,141
فنسنت؟
هل ستتناول الفطور معي؟

418
00:38:31,209 --> 00:38:32,507
سأكون هناك!

419
00:38:38,950 --> 00:38:41,078
ادخل!

420
00:38:53,765 --> 00:38:55,427
فنسنت...

421
00:38:56,568 --> 00:38:58,867
قل لي بعض التفاهات.

422
00:39:00,405 --> 00:39:03,500
الجو جميل اليوم ,
لكنها لن تدوم.

423
00:39:03,575 --> 00:39:05,407
رجال الشرطة كلهم ​​نفس الشيء.

424
00:39:05,476 --> 00:39:07,570
القهوة ليست جيدة،
ولكننا سوف نشربه على أي حال.

425
00:39:09,914 --> 00:39:12,213
التأمين مكلف
فقط قبل وقوع الحادث.

426
00:39:12,283 --> 00:39:14,081
تفاحة في اليوم
يبقي الطبيب بعيدا.

427
00:39:14,152 --> 00:39:16,644
عطس البنجر الليلة الماضية.
لا بد أنه أصيب بالبرد.

428
00:39:18,156 --> 00:39:19,886
أنا خارج كل شيء.

429
00:39:21,459 --> 00:39:24,156
أعطني بعض السكر، فينس.

430
00:39:28,933 --> 00:39:30,799
لقد اتصلت بي فينس.

431
00:39:33,071 --> 00:39:36,235
هل كانت تلك المعرفة مقصودة؟

432
00:39:36,307 --> 00:39:39,072
حسنا، نعم.
هل تمانع

433
00:39:39,143 --> 00:39:40,839
افعلها مرة أخرى.

434
00:39:42,180 --> 00:39:43,842
هل تمانع يا فينس؟

435
00:39:43,915 --> 00:39:46,180
أنت لا تحب ذلك؟

436
00:39:46,251 --> 00:39:48,243
على العكس من ذلك،
أنا حقا أحب ذلك.

437
00:39:48,319 --> 00:39:50,220
يرجى القيام بذلك مرة أخرى.

438
00:39:50,288 --> 00:39:53,588
- فينس.
- أنا آسف.

439
00:40:08,172 --> 00:40:10,198
- مع المربى.
- مستحيل!

440
00:40:10,275 --> 00:40:11,971
إستقرا، أنتما الإثنان!

441
00:40:19,050 --> 00:40:20,712
لا.

442
00:40:21,853 --> 00:40:23,287
لا.

443
00:40:32,196 --> 00:40:33,630
تبدو سعيدا.

444
00:40:33,698 --> 00:40:35,690
أنا أكون.

445
00:40:35,767 --> 00:40:38,362
- لا توجد مشاكل؟
- لا.

446
00:40:38,436 --> 00:40:41,270
- لا الدراما في الأفق؟
- لا.

447
00:40:41,339 --> 00:40:43,001
لا مشكلة الاختيار؟

448
00:40:44,108 --> 00:40:46,168
هل أنت مفتون إلى هذا الحد
مع حياة الآخرين؟

449
00:40:46,244 --> 00:40:48,406
وليس بحياتهم

450
00:40:48,479 --> 00:40:51,039
فقط مع اللقطات

451
00:40:53,151 --> 00:40:56,485
أحصل عليه من وجوههم.
المضي قدما. جيد.

452
00:40:56,554 --> 00:41:00,047
الآن ابتسم.

453
00:41:00,124 --> 00:41:01,592
يضحك.

454
00:41:01,659 --> 00:41:03,753
أذهب خلفها.
بشكل هستيري.

455
00:41:05,229 --> 00:41:06,891
ها أنت ذا.

456
00:41:13,071 --> 00:41:15,131
هنا هيكتور.

457
00:41:17,775 --> 00:41:19,471
اسمه ليس هيكتور.

458
00:41:20,678 --> 00:41:23,113
شخص اسمه في بعض الأحيان
فنسنت، وأحيانا فيليب

459
00:41:23,181 --> 00:41:25,241
من الممكن أن يُطلق عليه هيكتور،
ألا تعتقد ذلك؟

460
00:41:26,451 --> 00:41:28,784
- أنت تقودني للجنون!
- جيد!

461
00:41:28,853 --> 00:41:31,288
أكرهني قليلا.

462
00:41:31,356 --> 00:41:33,848
لا أستطيع أن أكره أحدا اليوم.

463
00:41:33,925 --> 00:41:37,726
سيئة للغاية. ولكن يجب أن أقول
لا يزال يعمل.

464
00:41:37,795 --> 00:41:41,425
ممتاز!
مرحبا هيكتور.

465
00:41:41,499 --> 00:41:43,434
مرحبًا يا من هناك.

466
00:41:43,501 --> 00:41:45,936
لقد انتهيت لهذا اليوم.

467
00:42:24,742 --> 00:42:27,109
لطيف، هاه؟

468
00:42:27,178 --> 00:42:30,171
من المؤسف أنك لم تستطع ذلك
انتظر 160 ألف سنة.

469
00:42:30,248 --> 00:42:32,513
لم تكن لتختار
حجر جميل جدا.

470
00:42:36,287 --> 00:42:37,949
ماذا يفعل فيليب
من أجل لقمة العيش؟

471
00:42:38,022 --> 00:42:41,584
إنه ناشر.
لشركة نشر.

472
00:42:41,659 --> 00:42:43,992
- ماذا عنك؟
- أنا جيولوجي.

473
00:42:44,062 --> 00:42:45,928
- أجمع الحجارة.
- أين؟

474
00:42:45,997 --> 00:42:49,126
في كل مكان حول العالم.
لقد أمضيت للتو عامًا في إندونيسيا.

475
00:42:49,200 --> 00:42:52,170
ماذا تفعل بحجارتك؟

476
00:42:52,236 --> 00:42:55,070
أقوم باستنتاجات.

477
00:43:25,703 --> 00:43:27,501
أخبرني المزيد عن فيليب.

478
00:43:28,573 --> 00:43:30,508
لماذا؟

479
00:43:30,575 --> 00:43:32,544
أنا مهتم بالشخص
من يشاركك حياتك

480
00:43:34,545 --> 00:43:36,138
هل تحبينه؟

481
00:43:37,548 --> 00:43:39,380
نعم.

482
00:43:39,450 --> 00:43:40,782
إنه أفضل من الآخرين.

483
00:43:42,453 --> 00:43:44,479
هل سبق لك أن خدعته؟

484
00:43:44,555 --> 00:43:46,956
أبداً.

485
00:43:47,024 --> 00:43:49,789
انه قوي جدا في الداخل

486
00:43:49,861 --> 00:43:52,831
أنه يحملني.

487
00:43:52,897 --> 00:43:55,492
كثيرون يطالبون بالحقيقة

488
00:43:55,566 --> 00:43:58,764
لكنه يستطيع سماعها في الواقع.

489
00:43:59,937 --> 00:44:01,872
هذا نادر جدًا.

490
00:46:37,662 --> 00:46:40,723
يا لها من فتاة جيدة لقد كنت.
سوف نفتقدك.

491
00:46:48,539 --> 00:46:50,701
دعنا نذهب بالقارب.

492
00:47:18,269 --> 00:47:20,704
قمت بعمل رائع
العروس سيسيل.

493
00:47:20,771 --> 00:47:23,331
رائع جدا.

494
00:47:23,407 --> 00:47:26,434
حسنًا، واحد آخر.

495
00:47:26,510 --> 00:47:30,038
الآن، جميعكم
انظر إلى الكاميرا.

496
00:47:30,114 --> 00:47:32,481
يبتسم.
أكثر من ذلك بقليل.

497
00:47:36,721 --> 00:47:39,054
حسنا، هذا كل شيء.
شكرًا.

498
00:48:06,851 --> 00:48:09,013
- ملكة جمال.
- يجب أن أغير ملابسي.

499
00:48:09,086 --> 00:48:11,487
لماذا؟ تبدو رائعا.

500
00:48:13,858 --> 00:48:15,554
الفستان!

501
00:48:33,210 --> 00:48:35,111
ماذا عن البنجر؟

502
00:48:35,179 --> 00:48:37,341
لقد تركته في الفندق.
إنهم يعتنون به.

503
00:48:37,415 --> 00:48:39,077
أردت أن أكون وحدي معك.

504
00:48:42,086 --> 00:48:44,180
أين تأخذني؟

505
00:48:44,255 --> 00:48:46,315
في جميع أنحاء العالم.

506
00:48:46,390 --> 00:48:49,758
- لن يضر.
- وأنا أعلم ذلك.

507
00:49:25,463 --> 00:49:27,796
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

508
00:49:27,865 --> 00:49:29,527
لا.

509
00:49:30,901 --> 00:49:32,699
جيد.

510
00:50:07,538 --> 00:50:11,703
- هل هناك مشكلة؟
- مجرد أخذ قسط من الراحة.

511
00:50:32,830 --> 00:50:34,958
انظر أيها الاسكتلندي.

512
00:50:35,032 --> 00:50:37,126
ثم نحن في اسكتلندا.

513
00:50:47,177 --> 00:50:50,670
- هل تأخذ استراحة؟
- لا، هناك مشكلة.

514
00:50:50,748 --> 00:50:53,149
لا مزيد من الغاز.

515
00:50:53,217 --> 00:50:55,482
دعونا ندفعها
إلى جانب الطريق.

516
00:51:14,405 --> 00:51:16,397
ماذا نفعل الآن؟

517
00:51:17,441 --> 00:51:19,467
نحن نثق في القدر.

518
00:51:22,947 --> 00:51:25,075
هنا يأتي القدر!

519
00:51:49,239 --> 00:51:52,073
هل أنت اثنان
في شهر العسل؟

520
00:51:52,142 --> 00:51:54,202
فقط في رحلة.

521
00:51:54,278 --> 00:51:55,837
رحلة جميلة.

522
00:51:59,750 --> 00:52:02,618
- ينظر!
- أطلال دونور.

523
00:52:02,686 --> 00:52:07,181
هذا هو المكان الذي كان فيه سلفي ماكونهي
راقب الفايكنج.

524
00:52:07,257 --> 00:52:09,021
هل تريد الحصول على
نظرة فاحصة؟

525
00:52:13,464 --> 00:52:15,695
سيتعين علينا المشي من هنا.

526
00:52:26,510 --> 00:52:29,446
تعال هنا بسرعة
قبل أن تغرب الشمس!

527
00:53:31,375 --> 00:53:34,868
في الليل بومة النسر والبومة.

528
00:53:34,945 --> 00:53:37,505
البوم لها عيون ذهبية.

529
00:53:37,581 --> 00:53:39,709
يتحدثون مع بعضهم البعض.

530
00:53:46,657 --> 00:53:48,626
انتظر لحظة.

531
00:53:48,692 --> 00:53:50,991
استمع لهذا.

532
00:53:55,866 --> 00:53:56,925
يستمع.

533
00:54:07,845 --> 00:54:10,542
لقد كنت أدرس
لغتهم لسنوات.

534
00:54:10,614 --> 00:54:12,913
سأكسرها يومًا ما.

535
00:54:28,031 --> 00:54:30,159
أنظر إلى هذا السرير!

536
00:54:32,236 --> 00:54:34,137
هل يمكننا قضاء الليل؟

537
00:54:34,204 --> 00:54:37,732
لدي غرفة لك،
ولكن إذا كنت تفضل هذا ...

538
00:54:45,649 --> 00:54:49,211
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
اتمنى لك ليلة هانئة.

539
00:57:00,217 --> 00:57:01,685
هل أنت مستيقظ؟

540
00:57:01,752 --> 00:57:03,812
هل يمكنني الدخول؟

541
00:57:15,065 --> 00:57:18,797
أنا آسف.
اعتقدت فقط أنك ستحتاج هذا.

542
00:57:18,869 --> 00:57:21,304
وجدناه في السيارة.

543
00:57:22,973 --> 00:57:26,034
أنا أعيش على بعد ميل من هنا.
اعتبر منزلي منزلك.

544
00:57:26,109 --> 00:57:28,340
شكراً جزيلاً.

545
00:57:28,412 --> 00:57:31,507
اعتقدت أنك قد تكون جائعا.

546
00:57:31,581 --> 00:57:34,346
بالفعل!
شكرًا جزيلاً.

547
00:57:36,920 --> 00:57:39,355
لا بد لي من تسجيل أغاني الطيور الخاصة بي.

548
00:57:55,105 --> 00:57:57,233
انظروا كم هو لطيف هذا!

549
00:57:57,307 --> 00:57:59,037
مدهش!

550
00:58:04,181 --> 00:58:05,149
ينظر!

551
00:58:11,254 --> 00:58:13,450
هذا هو الأكثر ذكاءً

552
00:58:13,523 --> 00:58:15,992
ويمسك كل شيء!

553
00:58:17,527 --> 00:58:18,495
ها هو!

554
00:58:25,168 --> 00:58:28,468
لو كنت تعرف فقط كم
لقد اشتقت لهذه اللحظة.

555
00:58:29,906 --> 00:58:32,501
فنسنت... أنا أحبك.

556
00:58:35,879 --> 00:58:37,939
فنسنت.

557
00:58:38,015 --> 00:58:39,449
فنسنت...

558
00:58:39,516 --> 00:58:41,508
سيسيل، حبيبتي.

559
00:58:41,585 --> 00:58:43,952
حبيبي.

560
00:58:44,021 --> 00:58:46,388
أردتك سيئة للغاية.

561
00:58:46,456 --> 00:58:48,084
فنسنت.

562
00:58:48,158 --> 00:58:49,956
أنت رائعة الجمال.

563
00:58:53,263 --> 00:58:55,892
هذه الآلة فقط
من المفترض أن تبدأ

564
00:58:55,966 --> 00:59:00,370
عند تفعيلها بتردد معين
الصادرة عن الطيور.

565
00:59:00,437 --> 00:59:02,497
يبدو مثل،
في وقت ما من الليلة الماضية،

566
00:59:02,572 --> 00:59:05,440
لقد افتقدت لقد انبعثت
نفس الصوت.

567
00:59:06,710 --> 00:59:08,406
أنا مرتبك.

568
01:00:12,809 --> 01:00:14,107
حصلت على واحدة!

569
01:00:15,512 --> 01:00:16,844
تمسك بقوة.
سأكون هناك!

570
01:00:43,907 --> 01:00:46,376
إنه لذيذ.

571
01:00:46,443 --> 01:00:48,173
نعم، هذا جيد.

572
01:00:51,281 --> 01:00:53,250
إنه أمر فظيع حقا!

573
01:00:54,317 --> 01:00:57,287
لم يكن لدي أي شيء سيئ للغاية.

574
01:01:57,347 --> 01:01:59,509
الآن أنت لي.

575
01:02:01,651 --> 01:02:03,984
ماذا عن الآن؟

576
01:02:04,054 --> 01:02:06,080
الآن أنا لك.

577
01:02:06,156 --> 01:02:08,022
هذا أفضل.

578
01:02:08,091 --> 01:02:10,526
لديك أفكار مسبقة.

579
01:02:10,594 --> 01:02:12,392
ماذا عنك؟

580
01:02:14,898 --> 01:02:16,662
أنا فقط أفتح ذراعي.

581
01:02:21,571 --> 01:02:25,474
- أنت تؤذيني.
- ما لا يؤذي، لا يشعر بالارتياح.

582
01:02:25,542 --> 01:02:27,602
أنت دمية!

583
01:02:29,512 --> 01:02:31,708
أنت لست وسيم.

584
01:02:32,816 --> 01:02:34,682
أنت جميل.

585
01:02:42,359 --> 01:02:44,191
اجعل الحب لي.

586
01:03:05,649 --> 01:03:07,914
دراسة حديثة للبروفيسور سمورف

587
01:03:07,984 --> 01:03:11,216
نشرته دار أشتونج في زيورخ

588
01:03:11,288 --> 01:03:13,723
يوضح أن قراءة القدم

589
01:03:13,790 --> 01:03:16,157
وهي أكثر موثوقية من قراءة الكف.

590
01:03:17,560 --> 01:03:20,359
أعطني قدمك اليسرى..
الذي يرتبط بالقلب.

591
01:03:20,430 --> 01:03:22,831
ماذا ترى؟

592
01:03:22,899 --> 01:03:25,767
أرى شغفًا كبيرًا
في حياتك.

593
01:03:25,835 --> 01:03:27,599
بالفعل.

594
01:03:27,671 --> 01:03:30,334
لقد قابلت رجلاً عظيماً،
ساحر للغاية.

595
01:03:32,008 --> 01:03:34,739
يبدو وكأنه نيتوت،
لكنه مجرد مظهر.

596
01:03:34,811 --> 01:03:37,144
أين التقيت به؟

597
01:03:38,848 --> 01:03:42,250
في باريس.
في يوم الباستيل.

598
01:03:44,054 --> 01:03:45,147
دورك.

599
01:03:47,557 --> 01:03:50,186
هل أنت متأكد؟

600
01:03:50,260 --> 01:03:52,024
شكراً جزيلاً.

601
01:03:52,095 --> 01:03:54,291
تاج لي.

602
01:03:54,364 --> 01:03:58,131
- ماذا؟
- أنت نخب.

603
01:03:58,201 --> 01:04:00,295
فزت مرة أخرى.

604
01:04:02,839 --> 01:04:05,900
لا أستطيع أن أكون اللوحة، لوحة النتائج
ولاعب جيد.

605
01:04:05,975 --> 01:04:09,207
- أنا انتهيت.
- لماذا؟

606
01:04:09,279 --> 01:04:11,077
لعبة الحب
له حدوده.

607
01:04:11,147 --> 01:04:13,480
لعبة الحب
لا يعرف حدودا.

608
01:04:17,887 --> 01:04:20,220
أنا أبدو سخيفة.

609
01:04:20,290 --> 01:04:23,886
أنا أشبه
بعض القصاصات القديمة.

610
01:04:23,960 --> 01:04:27,397
الجحيم مع السخرية.
دورك.

611
01:04:27,464 --> 01:04:31,094
حسناً، ولكننا نلعب السهام
وأنت الهدف!

612
01:04:31,167 --> 01:04:32,795
أنا أقول لك.
هذا هو الحال!

613
01:04:32,869 --> 01:04:35,862
- أنا لن!
- نعم ستفعلين.

614
01:04:37,807 --> 01:04:40,038
سيكون لطيفا، سترى.

615
01:04:40,110 --> 01:04:41,738
100.

616
01:04:41,811 --> 01:04:44,007
75.

617
01:04:44,080 --> 01:04:46,174
- 30.
- لا!

618
01:04:49,252 --> 01:04:50,845
قف!

619
01:04:56,960 --> 01:04:59,589
"لعبة الحب
لا يعرف حدودا."

620
01:04:59,662 --> 01:05:02,131
- عليك أن تدفع ثمن ذلك!
- حقًا؟ كيف؟

621
01:05:03,600 --> 01:05:06,434
- سأؤذيك!
- ولكن كيف؟

622
01:05:08,171 --> 01:05:10,606
ستكون سعيدًا جدًا
إذا قلت لك.

623
01:05:10,673 --> 01:05:11,766
في هذه الحالة...

624
01:05:11,841 --> 01:05:13,707
هيا...

625
01:05:15,478 --> 01:05:16,969
هناك.

626
01:05:18,448 --> 01:05:20,576
الآن أنت تحت رحمتي.

627
01:05:23,086 --> 01:05:25,783
انها ليست غير سارة.

628
01:05:28,558 --> 01:05:29,958
ما الذي تبحث عنه؟

629
01:05:32,395 --> 01:05:34,261
شيء لتعذيبك.

630
01:05:34,330 --> 01:05:36,424
أنا خائف جدا.

631
01:05:36,499 --> 01:05:38,331
أنت تحبه.

632
01:05:38,401 --> 01:05:42,168
- أنت لا تحب الحليب، أليس كذلك؟
- أنا أكره الحليب!

633
01:05:42,238 --> 01:05:44,002
رائع.

634
01:05:53,483 --> 01:05:55,076
أنت سادي جدا.

635
01:05:57,353 --> 01:05:59,549
تعال.

636
01:06:01,491 --> 01:06:03,153
نذل!

637
01:06:58,781 --> 01:07:00,750
أريد أن أعرف
كل شيء عنك.

638
01:07:01,784 --> 01:07:03,116
أخبرني.

639
01:07:03,186 --> 01:07:05,246
لا بد أنك كنت معشوقا
لتكون جميلة جدا.

640
01:07:08,625 --> 01:07:12,585
أشعر وكأنني عبثا
يركض خلفك.

641
01:07:15,298 --> 01:07:17,733
- لا أحد يستطيع اللحاق بي.
- ولم لا؟

642
01:07:19,002 --> 01:07:22,461
لأنه عندما نكون قريبين جدًا،
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض.

643
01:07:25,341 --> 01:07:27,776
هل لديك أخت،
أو ربما الإخوة؟

644
01:07:29,012 --> 01:07:30,913
لقد كنت أشعر
مثل الطفل الوحيد معك.

645
01:07:30,980 --> 01:07:35,008
- أعطني إجابة جدية.
- لا أحب الإجابات.

646
01:07:35,084 --> 01:07:38,816
ولم لا؟
هل لديك ما تخفيه؟

647
01:07:40,757 --> 01:07:43,022
أفضل ألا أفعل ذلك
تذكر كل شيء.

648
01:07:44,761 --> 01:07:48,198
لقد سألت فقط
إذا كان لديك أخت.

649
01:07:48,264 --> 01:07:50,460
الذكريات هي للشيخوخة.

650
01:07:50,533 --> 01:07:52,399
لماذا لا ننظر إلى الأمام بدلا من ذلك؟

651
01:07:56,139 --> 01:07:57,937
دعني أذهب.

652
01:07:58,007 --> 01:08:00,169
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

653
01:08:02,478 --> 01:08:04,743
- كن معقولا.
- لا أريد أن أكون منطقياً.

654
01:08:04,814 --> 01:08:08,774
دعني أذهب. أريد أن أستحم،
أمشط شعري، أتناول بعض القهوة.

655
01:08:08,851 --> 01:08:12,219
لا أستطيع تحمل هذا المكان بعد الآن.
هذا التبن يثير اشمئزازي!

656
01:08:14,390 --> 01:08:16,586
أنت فقط تريد إخفاء كل شيء.

657
01:08:17,627 --> 01:08:19,186
إنها مخاطرة.

658
01:08:22,799 --> 01:08:25,268
- بشرتك تصدني!
- أمرك لطيف.

659
01:08:25,335 --> 01:08:28,237
لديك وجه قبيح!

660
01:08:28,304 --> 01:08:30,273
أعتقد أنك قبيح.

661
01:08:34,243 --> 01:08:36,610
أنت على حق. يجب أن أكون فظيعًا،
منذ ذهب حبنا.

662
01:08:42,719 --> 01:08:45,484
- أكرهك!
- اذا يمكنني!

663
01:08:52,729 --> 01:08:54,925
هل تسمي هذا ممارسة الحب؟!

664
01:09:05,475 --> 01:09:07,603
سأتركك يوما ما.

665
01:09:07,677 --> 01:09:09,543
شخص ما يغادر دائما.

666
01:09:11,414 --> 01:09:13,178
لا!

667
01:09:13,249 --> 01:09:14,649
نعم.

668
01:09:16,619 --> 01:09:18,588
أنت لا تحبني بعد الآن.

669
01:09:23,493 --> 01:09:25,689
أنا أحبك فقط.

670
01:10:36,432 --> 01:10:38,458
ما الذي تفكر فيه؟

671
01:10:38,534 --> 01:10:40,435
لا شئ.

672
01:10:40,503 --> 01:10:42,734
هل تقسم؟

673
01:10:42,805 --> 01:10:44,865
نعم.

674
01:10:44,941 --> 01:10:47,342
أنت تكذب.

675
01:10:47,410 --> 01:10:49,140
نعم.

676
01:10:49,212 --> 01:10:51,772
قال ويلكس أن الأكاذيب هي التي تسيطر

677
01:10:51,848 --> 01:10:54,079
عندما يتحدث العشاق بثقة.

678
01:10:55,651 --> 01:10:58,211
ماذا يعني ذلك؟

679
01:10:58,287 --> 01:11:01,951
هذا يعني أنك بدأت بالكذب
عندما تريد أن تقول الحقيقة.

680
01:11:04,427 --> 01:11:06,328
هل ما زلت تحب فيليب؟

681
01:11:08,965 --> 01:11:10,661
أحبك.

682
01:11:11,734 --> 01:11:14,363
دعونا نعود إلى باريس
وسأتحدث معه.

683
01:11:14,437 --> 01:11:16,235
لذلك عليك أن تأخذ الرعاية
من كل شيء؟

684
01:11:16,305 --> 01:11:18,103
كل شئ.
أعدك.

685
01:11:19,308 --> 01:11:22,676
أنا أشعر
عرضة للخطر فجأة.

686
01:11:22,745 --> 01:11:24,941
أنا أحبك بهذه الطريقة أيضا.

687
01:11:26,082 --> 01:11:28,449
أشعر بالتمزق،

688
01:11:28,518 --> 01:11:30,646
مكسورة إلى قسمين.

689
01:11:32,989 --> 01:11:37,051
لماذا الثلاثة مستحيلة؟

690
01:11:39,962 --> 01:11:42,022
القلب صغير جداً.

691
01:13:36,879 --> 01:13:39,906
- أراك بعد قليل.
- أنا خائف.

692
01:13:39,982 --> 01:13:42,747
- خائف من ماذا؟
- من الناس الآخرين.

693
01:13:42,818 --> 01:13:44,650
من يهتم بالآخرين؟

694
01:14:18,287 --> 01:14:21,951
اسمع، اتصل فيليب
هذا الصباح.

695
01:14:22,024 --> 01:14:25,324
قررت أن أكذب عليه.

696
01:14:26,796 --> 01:14:30,927
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.

697
01:14:31,000 --> 01:14:35,904
أنا آسف، باتريشيا، ولكن
لقد مررت بالكثير.

698
01:14:41,444 --> 01:14:43,310
- صباح الخير، باتريشيا.
- صباح الخير.

699
01:14:43,379 --> 01:14:45,644
أراد البنجر أن يقول مرحبا.

700
01:14:45,715 --> 01:14:47,684
مرحبًا بيتس.

701
01:14:47,750 --> 01:14:49,719
أنت كلب جيد.

702
01:14:49,785 --> 01:14:52,653
الحياة كانت جيدة، هاه؟

703
01:14:52,722 --> 01:14:55,317
سأترككما وحدكما.

704
01:14:55,391 --> 01:14:57,656
لا أعرف
ماذا فعلت لها

705
01:14:57,727 --> 01:15:00,526
لكنها في حالة من الفوضى.

706
01:15:00,596 --> 01:15:03,498
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون في غرفتي.

707
01:15:15,244 --> 01:15:17,372
أعطني بعض القوة.

708
01:15:30,359 --> 01:15:32,385
إنه فيليب.

709
01:15:32,461 --> 01:15:33,952
ماذا؟

710
01:15:36,599 --> 01:15:38,067
أجب على الهاتف.

711
01:15:47,209 --> 01:15:49,678
لديك مكالمة من باريس.

712
01:15:49,745 --> 01:15:51,111
اتركني وحدي.

713
01:15:58,187 --> 01:16:00,747
- هل هذا أنت؟
- نعم، هذا أنا.

714
01:16:00,823 --> 01:16:02,689
يتمسك.

715
01:16:06,362 --> 01:16:09,025
- أين أنت؟
- في باريس.

716
01:16:09,098 --> 01:16:11,158
في البيت.

717
01:16:11,233 --> 01:16:13,725
- كيف حالك؟
- حسنًا.

718
01:16:13,803 --> 01:16:16,068
كنت آمل
للتحدث معك أمس.

719
01:16:16,138 --> 01:16:18,198
هل عملت
أطول من المتوقع؟

720
01:16:18,274 --> 01:16:19,902
لا.

721
01:16:19,975 --> 01:16:21,944
- لم تكن في لندن؟
- لا.

722
01:16:22,011 --> 01:16:25,209
- لكن باتريشيا قالت--
- كذبت باتريشيا.

723
01:16:25,281 --> 01:16:28,479
- لأنها تعرف؟
- ماذا تعرف؟

724
01:16:28,551 --> 01:16:30,679
كنت آمل
ستخبرني.

725
01:16:30,753 --> 01:16:33,279
ماذا يحدث هنا؟

726
01:16:33,355 --> 01:16:35,449
كنت في اسكتلندا.

727
01:16:35,524 --> 01:16:38,289
مع الرجل الذي أخبرتني عنه؟

728
01:16:38,360 --> 01:16:39,953
نعم.

729
01:16:42,631 --> 01:16:45,567
- هل أنت وحدك الآن؟
- نعم.

730
01:16:46,769 --> 01:16:48,567
ألا تريد التحدث معي؟

731
01:16:50,406 --> 01:16:52,739
انها ليست سهلة.

732
01:16:52,808 --> 01:16:55,073
هل تحبينه؟

733
01:16:57,780 --> 01:16:59,749
نعم.

734
01:16:59,815 --> 01:17:02,683
- إذن أنت لن تعود إلى المنزل؟
- نعم أنا.

735
01:17:02,751 --> 01:17:05,880
- متى؟
- قريباً.

736
01:17:05,955 --> 01:17:08,720
- استمع--
- أنا أستمع.

737
01:17:12,027 --> 01:17:14,496
- إذن أخبرني--
- أقول لك ماذا؟

738
01:17:14,563 --> 01:17:16,532
كل شئ.
يمكنك أن تقول لي كل شيء.

739
01:17:18,501 --> 01:17:20,561
لا أريد أن.

740
01:17:20,636 --> 01:17:22,832
لذا أخبرني بالأشياء المهمة.

741
01:17:25,141 --> 01:17:27,906
ماذا يفعل هذا الرجل؟
هل يمكنه دعمك؟

742
01:17:28,944 --> 01:17:31,607
أنت تتحدث مثل هؤلاء الناس
أنت تكره أكثر.

743
01:17:31,680 --> 01:17:33,911
أفعل ما بوسعي.

744
01:17:35,518 --> 01:17:38,010
الأمر ليس سهلاً، هل تعلم؟

745
01:17:39,588 --> 01:17:42,023
أنا آسف.

746
01:17:42,091 --> 01:17:45,289
- أنا قادم.
- فيليب، لا!

747
01:17:45,361 --> 01:17:48,957
- سوف تدمر كل شيء.
- خراب ماذا؟!

748
01:17:49,031 --> 01:17:51,762
اسمع... حاول أن تفهم.

749
01:17:51,834 --> 01:17:53,826
فهم ماذا؟

750
01:17:53,903 --> 01:17:55,735
أنا أتوسل إليك.

751
01:17:55,804 --> 01:17:58,433
- سألحق بالطائرة التالية.
- فيليب!

752
01:18:20,362 --> 01:18:23,196
من فضلك قم بتوصيلي
إلى 423-48-32 في باريس.

753
01:18:23,265 --> 01:18:25,200
إنه أمر عاجل.

754
01:18:44,420 --> 01:18:47,117
لا توجد إجابة.

755
01:19:16,619 --> 01:19:18,451
إنه حزين.

756
01:19:18,520 --> 01:19:20,887
إنه غاضب.

757
01:19:20,956 --> 01:19:22,857
إنه في طريقه.

758
01:19:28,564 --> 01:19:31,227
- سأتحدث معه.
- لا، لا ينبغي لك.

759
01:19:31,300 --> 01:19:32,825
أنا سوف.

760
01:19:32,901 --> 01:19:35,268
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

761
01:19:35,337 --> 01:19:37,329
- لذلك دعونا نذهب.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

762
01:19:37,406 --> 01:19:39,671
- بالطبع يمكنك!
- لا أستطبع.

763
01:19:39,742 --> 01:19:41,608
لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

764
01:19:43,112 --> 01:19:46,241
هيا، فنسنت،
حاول أن تفهم.

765
01:19:46,315 --> 01:19:50,878
- فهم ماذا؟
- فينسنت، لا تكن لئيمًا.

766
01:19:50,953 --> 01:19:53,047
أنا لا أعني.

767
01:19:53,122 --> 01:19:54,954
أنت تعرف...

768
01:19:56,725 --> 01:19:58,887
لا يزال فيليب جزءًا مني.

769
01:20:01,597 --> 01:20:04,795
- إذن الأمر بسيط جدًا--
- فنسنت!

770
01:20:04,867 --> 01:20:07,166
أحبك.

771
01:20:07,836 --> 01:20:10,237
فنسنت.

772
01:20:10,306 --> 01:20:12,172
فنسنت.

773
01:22:33,849 --> 01:22:36,284
فنسنت,

774
01:22:36,351 --> 01:22:38,513
لا أستطيع.

775
01:22:44,159 --> 01:22:47,425
بالطبع يمكنك ذلك.
ولكن يجب أن يكون الآن.

776
01:22:48,997 --> 01:22:53,264
خلال 10 دقائق، سيكون الوقت قد فات، وأنا
لن يكون لديه الكلمات لإقناعك.

777
01:23:01,376 --> 01:23:04,073
من فضلك قم بتوصيلي
مع مكتب السفر .

778
01:23:04,146 --> 01:23:07,082
- فورا.
- ماذا تفعل؟

779
01:23:07,149 --> 01:23:10,381
ما الرحلات الدولية
هل لديك مغادرة اليوم؟

780
01:23:10,452 --> 01:23:13,149
- ما هي وجهتك؟
- في أي مكان.

781
01:23:13,222 --> 01:23:14,554
في أي مكان...

782
01:23:14,623 --> 01:23:16,888
هناك رحلة إلى بومباي

783
01:23:16,959 --> 01:23:20,896
مع توقف في كراتشي
الساعة 6:30 مساءً.

784
01:23:20,963 --> 01:23:24,127
هناك أيضًا رحلة طيران
إلى نيروبي الساعة 6:30 مساءً،

785
01:23:24,199 --> 01:23:26,168
مع توقف في روما.

786
01:23:26,235 --> 01:23:29,763
الساعة 6:45 مساءً، لدينا
رحلة الى ريو دي جانيرو,

787
01:23:29,838 --> 01:23:32,069
وفي الساعة 7:00 مساءً رحلة طيران
سوف يغادر إلى هونغ كونغ.

788
01:23:32,140 --> 01:23:35,406
- هونج كونج؟
- نعم، الساعة 7:00 مساءً، على متن الخطوط الجوية اليابانية.

789
01:23:35,477 --> 01:23:37,708
7:00 مساءً؟
في ساعتين.

790
01:23:37,779 --> 01:23:40,943
إنها الرحلة 632
هل يجب أن أحجزه؟

791
01:23:41,016 --> 01:23:42,917
نعم من فضلك. مقعدين.

792
01:23:44,319 --> 01:23:46,515
- أية غرفة؟
- 27. شكرا جزيلا.

793
01:23:52,794 --> 01:23:55,525
أنا لا أريدك أن تغادر
والندم عليه لاحقا.

794
01:23:55,597 --> 01:23:57,793
لذا عد إلى غرفتك.

795
01:23:57,866 --> 01:23:59,892
سأغادر خلال 10 دقائق

796
01:23:59,968 --> 01:24:01,732
سأكون في انتظارك
في المطار خلال ساعة

797
01:24:01,803 --> 01:24:05,240
وخلال ساعتين سأكون على متن الطائرة
الطائرة، معك ربما.

798
01:25:00,095 --> 01:25:01,495
سيسيل.

799
01:25:05,667 --> 01:25:07,226
أحبك.

800
01:25:19,114 --> 01:25:21,583
أحبك.

801
01:25:21,650 --> 01:25:24,051
هل تستعد؟

802
01:28:53,562 --> 01:28:56,157
- أنا على متن رحلتك إلى هونغ كونغ.
- لقد فات الأوان يا آنسة.

803
01:28:56,231 --> 01:28:59,224
الطائرة جاهزة للإقلاع.


